श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 36: राजसूययज्ञमें ब्राह्मणों तथा राजाओंका समागम, श्रीनारदजीके द्वारा श्रीकृष्ण-महिमाका वर्णन और भीष्मजीकी अनुमतिसे श्रीकृष्णकी अग्रपूजा  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  2.36.8 
सा वेदिर्वेदसम्पन्नैर्देवद्विजमहर्षिभि:।
आबभासे समाकीर्णा नक्षत्रैर्द्यौरिवायता॥ ८॥
 
 
अनुवाद
जिस प्रकार विशाल आकाश नक्षत्रों से सुशोभित है, उसी प्रकार वह वेदी वेदों के ज्ञाता ऋषियों, ब्रह्मर्षियों और महर्षियों से सुशोभित थी।
 
Just as the vast sky is adorned with constellations, in the same way that altar was adorned with the sages, Brahmarishis and Maharishis who were experts in the Vedas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)