श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 36: राजसूययज्ञमें ब्राह्मणों तथा राजाओंका समागम, श्रीनारदजीके द्वारा श्रीकृष्ण-महिमाका वर्णन और भीष्मजीकी अनुमतिसे श्रीकृष्णकी अग्रपूजा  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  2.36.24 
एतानर्घ्यानभिगतानाहु: संवत्सरोषितान्।
त इमे कालपूगस्य महतोऽस्मानुपागता:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
'यदि वे एक वर्ष व्यतीत करके हमारे यहाँ आएँ, तो हमें उनके लिए प्रार्थना और पूजा करनी चाहिए, ऐसा विद्वान पुरुष कहते हैं। ये सभी राजा बहुत समय के बाद हमारे यहाँ आए हैं ॥24॥
 
'If they come to our place after spending a year, then we should offer prayers for them and worship them, this is what the learned men say. All these kings have come to us after a long time. 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)