mahabharat 2.36.19: 'अहा! ये स्वयंभू महाविष्णु ऐसे शक्तिशाली क्षत्रिय समाजों को पुनः उखाड़ फेंकना चाहते हैं।' 19॥ | mahabharat अध्याय 2.36: राजसूययज्ञमें ब्राह्मणों तथा राजाओंका समागम, श्रीनारदजीके द्वारा श्रीकृष्ण-महिमाका वर्णन और भीष्मजीकी अनुमतिसे श्रीकृष्णकी अग्रपूजा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 36: राजसूययज्ञमें ब्राह्मणों तथा राजाओंका समागम, श्रीनारदजीके द्वारा श्रीकृष्ण-महिमाका वर्णन और भीष्मजीकी अनुमतिसे श्रीकृष्णकी अग्रपूजा » श्लोक 19



श्लोक 2.36.19
अहो बत महद्‍भूतं स्वयंभूर्यदिदं स्वयम्। आदास्यति पुन: क्षत्रमेवं बलसमन्वितम्॥ १९॥


अनुवाद
'अहा! ये स्वयंभू महाविष्णु ऐसे शक्तिशाली क्षत्रिय समाजों को पुनः उखाड़ फेंकना चाहते हैं।' 19॥

'Oh! This self-proclaimed Mahavishnu wants to uproot such powerful Kshatriya communities again. 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)