mahabharat 2.36.16: 'सम्पूर्ण देवताओं को यह आदेश देकर कल्याणरूप भगवान नारायण ने स्वयं यदुकुल में अवतार लिया ॥16॥ | mahabharat अध्याय 2.36: राजसूययज्ञमें ब्राह्मणों तथा राजाओंका समागम, श्रीनारदजीके द्वारा श्रीकृष्ण-महिमाका वर्णन और भीष्मजीकी अनुमतिसे श्रीकृष्णकी अग्रपूजा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 36: राजसूययज्ञमें ब्राह्मणों तथा राजाओंका समागम, श्रीनारदजीके द्वारा श्रीकृष्ण-महिमाका वर्णन और भीष्मजीकी अनुमतिसे श्रीकृष्णकी अग्रपूजा » श्लोक 16



श्लोक 2.36.16
इति नारायण: शम्भुर्भगवान् भूतभावन:। आदित्यविबुधान् सर्वानजायत यदुक्षये॥ १६॥


अनुवाद
'सम्पूर्ण देवताओं को यह आदेश देकर कल्याणरूप भगवान नारायण ने स्वयं यदुकुल में अवतार लिया ॥16॥

'After giving this order to all the gods, Lord Narayana, the ghostly form of welfare, himself incarnated in Yadukul. 16॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)