द्रष्टुकामा: सभां चैव धर्मराजं युधिष्ठिरम्।
न कश्चिदाहरत् तत्र सहस्रावरमर्हणम्॥ ११॥
अनुवाद
धर्मराज युधिष्ठिर और उनके दरबार को देखने आए समस्त राजाओं में से एक भी ऐसा नहीं था जो एक हजार स्वर्ण मुद्राओं से कम मूल्य का उपहार लाया हो ॥11॥
Among all the kings who had come to see Dharmaraja Yudhishthira and his court, there was not a single one who brought gifts worth less than a thousand gold coins. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
