वे सभी अतिथिगृह हंस और चन्द्रमा के समान श्वेत थे। वे एक योजन की दूरी से स्पष्ट दिखाई देते थे। उनमें न तो कोई संकीर्णता थी और न ही स्थान की कमी थी। सभी द्वार बराबर थे। वे सभी गृह नाना प्रकार के गुणों (सुविधाओं और सुख-सुविधाओं) से युक्त थे॥23॥
All those guest houses were as white as the swan and the moon. They were clearly visible from a distance of one yojana. There was no narrowness or shortage of space in them. All the doors were equal. All those houses were equipped with various qualities (comforts and amenities).॥23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
