Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.34.20: उनसे सम्मानित होकर राजागण उनके द्वारा बताए गए विभिन्न भवनों में निवास करते थे। वे सभी भवन कैलाश पर्वत के समान ऊँचे और भव्य थे। वे नाना प्रकार की सामग्रियों से सुसज्जित और सुंदर थे।   |   mahabharat अध्याय 2.34: युधिष्ठिरके यज्ञमें सब देशके राजाओं, कौरवों तथा यादवोंका आगमन और उन सबके भोजन-विश्राम आदिकी सुव्यवस्था   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 34: युधिष्ठिरके यज्ञमें सब देशके राजाओं, कौरवों तथा यादवोंका आगमन और उन सबके भोजन-विश्राम आदिकी सुव्यवस्था  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  2.34.20 
सत्कृताश्च यथोद्दिष्टाञ्जग्मुरावसथान् नृपा:।
कैलासशिखरप्रख्यान् मनोज्ञान् द्रव्यभूषितान्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
उनसे सम्मानित होकर राजागण उनके द्वारा बताए गए विभिन्न भवनों में निवास करते थे। वे सभी भवन कैलाश पर्वत के समान ऊँचे और भव्य थे। वे नाना प्रकार की सामग्रियों से सुसज्जित और सुंदर थे।
 
After being honoured by him, the kings used to stay in the various buildings mentioned by him. All those buildings were as tall and grand as the peak of Kailash. They were decorated with various kinds of material and were beautiful.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)