mahabharat 2.33.d2: राजा युधिष्ठिर अपने चारों भाइयों, भीमसेन आदि के साथ समस्त प्रजा पर दया करके सभी जातियों के लोगों को प्रसन्न रखते थे। | mahabharat अध्याय 2.33: युधिष्ठिरके शासनकी विशेषता, श्रीकृष्णकी आज्ञासे युधिष्ठिरका राजसूययज्ञकी दीक्षा लेना तथा राजाओं, ब्राह्मणों एवं सगे-सम्बन्धियोंको बुलानेके लिये निमन्त्रण भेजना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 33: युधिष्ठिरके शासनकी विशेषता, श्रीकृष्णकी आज्ञासे युधिष्ठिरका राजसूययज्ञकी दीक्षा लेना तथा राजाओं, ब्राह्मणों एवं सगे-सम्बन्धियोंको बुलानेके लिये निमन्त्रण भेजना » श्लोक d2



श्लोक 2.33.d2
चतुर्भिर्भीमसेनाद्यैर्भ्रातृभि: सहितो नृप:। अनुगृह्य प्रजा: सर्वा: सर्ववर्णानगोपयत्॥


अनुवाद
राजा युधिष्ठिर अपने चारों भाइयों, भीमसेन आदि के साथ समस्त प्रजा पर दया करके सभी जातियों के लोगों को प्रसन्न रखते थे।

King Yudhishthira, along with his four brothers, Bhimasena and others, used to keep people of all castes happy by showing kindness to all subjects.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)