तत आज्ञापयामास स राजा राजसत्तम:।
सहदेवं तदा सद्यो मन्त्रिणं पुरुषर्षभ:॥ ३९॥
आमन्त्रणार्थं दूतांस्त्वं प्रेषयस्वाशुगान् द्रुतम्।
उपश्रुत्य वचो राज्ञ: स दूतान् प्राहिणोत् तदा॥ ४०॥
अनुवाद
तदनन्तर, युवराज और श्रेष्ठ धर्मज्ञ राजा युधिष्ठिर ने तत्काल मंत्री सहदेव को आदेश दिया कि ‘तुरंत दूत भेजकर समस्त राजाओं और ब्राह्मणों को आमंत्रित करो।’ राजा की यह बात सुनकर सहदेव ने दूत भेजकर कहा- 39-40॥
Thereafter, King Yudhishthir, the king's crown prince and the best religious king, immediately ordered minister Sahadev, 'Send messengers immediately to invite all the kings and brahmins.' Hearing this from the king, Sahadev sent messengers and said - 39-40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
