श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 32: नकुलके द्वारा पश्चिम दिशाकी विजय  »  श्लोक 8-9h
 
 
श्लोक  2.32.8-9h 
पुनश्च परिवृत्याथ पुष्करारण्यवासिन:॥ ८॥
गणानुत्सवसंकेतान् व्यजयत् पुरुषर्षभ:।
 
 
अनुवाद
वहाँ से लौटकर पुरुषोत्तम नकुल ने पुष्कर वन के निवासी उत्ससंकेत नामक गणों को पराजित किया ॥8॥
 
Returning from there, Nakula, the best of men, defeated the ganas named Utsasanket, residents of Pushkar forest. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)