Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.32.3: वह अपने सैनिकों के रथ के पहियों की तेज गर्जना और खड़खड़ाहट की आवाज से धरती को हिलाता हुआ आगे बढ़ रहा था।   |   mahabharat अध्याय 2.32: नकुलके द्वारा पश्चिम दिशाकी विजय   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 32: नकुलके द्वारा पश्चिम दिशाकी विजय  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  2.32.3 
सिंहनादेन महता योधानां गर्जितेन च।
रथनेमिनिनादैश्च कम्पयन् वसुधामिमाम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
वह अपने सैनिकों के रथ के पहियों की तेज गर्जना और खड़खड़ाहट की आवाज से धरती को हिलाता हुआ आगे बढ़ रहा था।
 
He was moving forward, shaking the earth with the loud roars and rattling sounds of his soldiers' chariot wheels. 3.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)