mahabharat 2.32.15-16h: राजन! राजा शल्य ने नकुल का यथायोग्य सम्मान किया। योद्धाओं के नायक माद्रीकुमार शल्य से अनेक रत्न उपहार स्वरूप लेकर आगे बढ़े। 15 1/2॥ | mahabharat अध्याय 2.32: नकुलके द्वारा पश्चिम दिशाकी विजय । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 32: नकुलके द्वारा पश्चिम दिशाकी विजय » श्लोक 15-16h



श्लोक 2.32.15-16h
स तेन सत्कृतो राज्ञा सत्कारार्हो विशाम्पते॥ १५॥ रत्नानि भूरीण्यादाय सम्प्रतस्थे युधाम्पति:।


अनुवाद
राजन! राजा शल्य ने नकुल का यथायोग्य सम्मान किया। योद्धाओं के नायक माद्रीकुमार शल्य से अनेक रत्न उपहार स्वरूप लेकर आगे बढ़े। 15 1/2॥

Rajan! King Shalya honored Nakul as he deserved. Madrikumar, the leader of the warriors, moved ahead with many gems as a gift from Shalya. 15 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)