mahabharat 2.32.11-12h: तब अत्यंत तेजस्वी नकुल ने शीघ्र ही संपूर्ण पंचनददेश (पंजाब), अमरपर्वत, उत्तरज्योतिष, दिव्यकत नगर तथा द्वारपालपुर पर अधिकार कर लिया। 11 1/2॥ | mahabharat अध्याय 2.32: नकुलके द्वारा पश्चिम दिशाकी विजय । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 32: नकुलके द्वारा पश्चिम दिशाकी विजय » श्लोक 11-12h



श्लोक 2.32.11-12h
कृत्स्नं पञ्चनदं चैव तथैवामरपर्वतम्। उत्तरज्योतिषं चैव तथा दिव्यकटं पुरम्॥ ११॥ द्वारपालं च तरसा वशे चक्रे महाद्युति:।


अनुवाद
तब अत्यंत तेजस्वी नकुल ने शीघ्र ही संपूर्ण पंचनददेश (पंजाब), अमरपर्वत, उत्तरज्योतिष, दिव्यकत नगर तथा द्वारपालपुर पर अधिकार कर लिया। 11 1/2॥

Then the extremely bright Nakula soon took control of the entire Panchanadadesh (Punjab), Amarparvat, Uttarjyotish, Divyakat Nagar and Dwarpalpur. 11 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)