रत्नों का वह विशाल भार लेकर सहदेव दैत्यों के साथ इंद्रप्रस्थ नगरी में प्रविष्ट हुए। उस समय वे ऐसे चल रहे थे मानो उनके पैरों की ध्वनि से सारी पृथ्वी कम्पित हो रही हो।
Carrying that huge load of gems, Sahadeva entered the city of Indraprastha along with the demons. At that time, he was walking as if the whole earth was vibrating with the sound of his feet.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
