श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय  »  श्लोक d96
 
 
श्लोक  2.31.d96 
द्रमिला नैर्ऋतान् दृष्ट्वा दुद्रुवुस्ते भयार्दिता:।
भैमसेनिस्ततो गत्वा माद्रेयं प्राञ्जलि: स्थित:॥
 
 
अनुवाद
उस समय उन राक्षसों को देखकर द्रविड़ सैनिक भयभीत होकर सब दिशाओं में भागने लगे। इतने में भीमसेन का पुत्र घटोत्कच मद्रिनादन सहदेव के पास आया और हाथ जोड़कर खड़ा हो गया।
 
At that time, seeing those demons, the Dravidian soldiers got frightened and started running in all directions. Meanwhile, Ghatotkach, son of Bhimsen, came near Madrinadan Sahadev and stood with folded hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)