श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय  »  श्लोक d91
 
 
श्लोक  2.31.d91 
तानि सर्वाणि रत्नानि अष्टाशीतिर्निशाचरा:॥
आजह्रु: समुदा राजन् हैडिम्बेन तदा सह।
 
 
अनुवाद
राजन! घटोत्कच के साथ अट्ठासी निशाचर योद्धा भी प्रसन्नतापूर्वक वे सभी रत्न देने आये।
 
Rajan! Along with Ghatotkacha, eighty-eight night warriors came happily to deliver all those gems.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)