श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय  »  श्लोक d86
 
 
श्लोक  2.31.d86 
मुकुटानि महार्हाणि हेमवर्णांश्च कुण्डलान्।
हेमपुष्पाण्यनेकानि रुक्ममाल्यानि चापरान्॥
शङ्खांश्च चन्द्रसंकाशाञ्छतावर्तान् विचित्रिण:।
 
 
अनुवाद
उन्होंने एक बहुमूल्य मुकुट, स्वर्ण कुण्डल, सोने के बने अनेक पुष्प, सोने के हार और चंद्रमा के समान चमकीला तथा विचित्र शतावर्त शंख भेंट किया।
 
He presented a precious crown, golden earrings, numerous flowers made of gold, necklaces of gold and a Shatavarta conch as bright and strange as the moon.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)