श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय  »  श्लोक d75
 
 
श्लोक  2.31.d75 
भीमसेनो हि राजेन्द्र जित्वा प्राचीं दिशं बलात्॥
वशे कृत्वा महीपालान् पाण्डवाय धनं ददौ।
 
 
अनुवाद
महाराज! युधिष्ठिर के दूसरे भाई भीमसेन ने पूर्व की ओर जाकर बलपूर्वक उसे जीत लिया। उन्होंने वहाँ के राजाओं को अपने अधीन कर लिया और पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर को बहुत सारा धन दान में दिया।
 
King! Yudhishthira's other brother Bhimasena went to the east and conquered it by force. He subjugated the kings there and gifted a lot of wealth to Yudhishthira, son of Pandu.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)