रक्तचन्दनदिग्धाङ्ग: सूक्ष्माम्बरधरो बली।
जवेन स ययौ तत्र चालयन्निव मेदिनीम्॥
अनुवाद
उसने अपने शरीर के सभी अंगों पर लाल चंदन लगाया हुआ था। उसके वस्त्र बहुत सुन्दर थे। वह शक्तिशाली राक्षस वहाँ ऐसे पहुँचा मानो अपने वेग से सारी पृथ्वी को हिला रहा हो।
He had applied red sandalwood on all his body parts. His clothes were very fine. That powerful demon reached there as if he was shaking the whole earth with his speed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
