श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय  »  श्लोक d58
 
 
श्लोक  2.31.d58 
तद् दत्त्वा धृतराष्ट्राय शक्रप्रस्थं ययौ तत:।
भ्रातृभि: सह राजेन्द्र शक्रप्रस्थे प्रमोदते॥
 
 
अनुवाद
हे राक्षसराज! कुछ समय बाद वे हस्तिनापुर का राज्य धृतराष्ट्र को सौंपकर स्वयं अपने भाइयों सहित इन्द्रप्रस्थ चले गए। आजकल वे वहाँ सुखपूर्वक रह रहे हैं।
 
O demon king! After some time he handed over the kingdom of Hastinapur to Dhritarashtra and himself went to Indraprastha along with his brothers. These days they live there happily.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)