उनका किसी से कोई बैर नहीं है, इसीलिए लोग उन्हें अजातशत्रु कहते हैं। उनका मन सदैव धर्म में लगा रहता है। वे धर्म के साक्षात स्वरूप प्रतीत होते हैं। गंगा के दक्षिणी तट पर हस्तिनापुर नाम का एक नगर है। राजा युधिष्ठिर ने वहीं अपना पैतृक राज्य प्राप्त किया और उसकी रक्षा की।
He has no enmity towards anyone; that is why people call him Ajatashatru. His mind is always focused on Dharma. He seems to be the embodiment of Dharma. There is a city named Hastinapur on the southern bank of the Ganges. King Yudhishthira got his ancestral kingdom there and protected it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
