mahabharat 2.31.d54: वैशम्पायन कहते हैं - 'जनमेजय! जब महात्मा विभीषण ने यह पूछा तो हिडिम्बा के पुत्र घटोत्कच ने हाथ जोड़कर राक्षस राजा को आश्वासन दिया। | mahabharat अध्याय 2.31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय » श्लोक d54



श्लोक 2.31.d54
वैशम्पायन उवाच एवमुक्तस्तु हैडिम्ब: पौलस्त्येन महात्मना॥ कृताञ्जलिरुवाचाथ सान्त्वयन् राक्षसाधिपम्।


अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं - 'जनमेजय! जब महात्मा विभीषण ने यह पूछा तो हिडिम्बा के पुत्र घटोत्कच ने हाथ जोड़कर राक्षस राजा को आश्वासन दिया।

Vaishmpayana says - 'Janamejaya! When Mahatma Vibhishan asked this, Hidimba's son Ghatotkacha folded his hands and assured the demon king.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)