विभीषण उवाच
कस्य वंशे तु संजात: करमिच्छन् महीपति:॥
तस्यानुजान् समस्तांश्च पुरं देशं च तस्य वै।
त्वां च कार्यं च तत् सर्वं श्रोतुमिच्छामि तत्त्वत:॥
विस्तरेण मम ब्रूहि सर्वानेतान् पृथक्-पृथक्।
अनुवाद
विभीषण ने पूछा- दूत! जो राजा मुझसे कर लेना चाहता है, वह किसके कुल में उत्पन्न हुआ है? अपने सभी भाइयों, गाँव और देश का परिचय दीजिए। मैं आपके बारे में भी जानना चाहता हूँ और जिस कार्य के लिए आप कर लेने आए हैं, उसकी सच्चाई भी सुनना चाहता हूँ। आप मेरे ये सभी प्रश्न अलग-अलग विस्तार से बताइए।
Vibhishan asked- Messenger! The king who wants to take tax from me, in whose family was he born? Introduce all his brothers, village and country. I want to know about you as well and I want to hear the truth about the work for which you have come to take tax. You tell me all these questions of mine separately in detail.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
