mahabharat 2.31.d49: दैत्यराज विभीषण कुबेर और वरुण के समान धनी और तेजस्वी दिखते थे। उनके शरीर से दिव्य तेज निकलता था। वे सदैव धर्म में अडिग रहते थे। | mahabharat अध्याय 2.31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय » श्लोक d49



श्लोक 2.31.d49
अर्चिष्मन्तं श्रिया जुष्टं कुबेरवरुणोपमम्। धर्मे चैव स्थितं नित्यमद्‍भुतं राक्षसेश्वरम्॥


अनुवाद
दैत्यराज विभीषण कुबेर और वरुण के समान धनी और तेजस्वी दिखते थे। उनके शरीर से दिव्य तेज निकलता था। वे सदैव धर्म में अडिग रहते थे।

Demon King Vibhishan looked as rich and wonderful as Kuber and Varun. His body was radiating divine light. He was always steadfast in Dharma.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)