श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय  »  श्लोक d44
 
 
श्लोक  2.31.d44 
दिव्ये भास्करसंकाशे मुक्तामणिविभूषिते।
दिव्याभरणचित्राङ्गं दिव्यरूपधरं विभुम्॥
 
 
अनुवाद
उनका सिंहासन सूर्य के समान चमक रहा था और मोतियों तथा बहुमूल्य रत्नों से जड़ा हुआ था। दिव्य आभूषण राक्षसराज विभीषण के शरीर को एक अनोखी शोभा प्रदान कर रहे थे। उनका रूप दिव्य था।
 
His throne was shining like the sun and was studded with gems like pearls and precious stones. The divine ornaments were adding a unique beauty to the body of the demon king Vibhishan. His appearance was divine.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)