श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय  »  श्लोक d36
 
 
श्लोक  2.31.d36 
स प्रविश्य ददर्शाथ राक्षसेन्द्रस्य मन्दिरम्।
तत: कैलाससंकाशं तप्तकाञ्चनतोरणम्॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उसमें प्रवेश करके उन्होंने राक्षसराज विभीषण का महल देखा, जो कैलाश के समान चमकीला दिखाई देता था और जिसका द्वार तपाकर शुद्ध किए हुए सोने का बना था।
 
Thereafter, entering it, he saw the palace of demon king Vibhishan, which appeared similar to Kailash in its bright appearance. Its gate was made of heated and purified gold.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)