mahabharat 2.31.d35: ‘दूत! आइए। राजा से मिलने के लिए शीघ्र ही महल में प्रवेश कीजिए।’ द्वारपाल की बात सुनकर घटोत्कच महल में प्रविष्ट हुआ। | mahabharat अध्याय 2.31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय » श्लोक d35



श्लोक 2.31.d35
एहि दूत नृपं द्रष्टुं क्षिप्रं प्रविश च स्वयम्। द्वारपालवच: श्रुत्वा प्रविवेश घटोत्कच:॥


अनुवाद
‘दूत! आइए। राजा से मिलने के लिए शीघ्र ही महल में प्रवेश कीजिए।’ द्वारपाल की बात सुनकर घटोत्कच महल में प्रविष्ट हुआ।

'Messenger! Come. Enter the palace quickly to meet the king.' Hearing the gatekeeper's statement, Ghatotkach entered the palace.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)