mahabharat 2.31.d34: राजेन्द्र! ज्ञानी मुनि विभीषण का ऐसा आदेश पाकर द्वारपाल बड़ी शीघ्रता से बाहर आया और घटोत्कच से बोला - | mahabharat अध्याय 2.31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय » श्लोक d34



श्लोक 2.31.d34
एवमुक्तस्तु राजेन्द्र धर्मज्ञेन महात्मना। अथ निष्क्रम्य सम्भ्रान्तो द्वा:स्थो हैडिम्बमब्रवीत्॥


अनुवाद
राजेन्द्र! ज्ञानी मुनि विभीषण का ऐसा आदेश पाकर द्वारपाल बड़ी शीघ्रता से बाहर आया और घटोत्कच से बोला -

Rajendra! On receiving such an order from the knowledgeable sage Vibhishan, the gatekeeper came out in great haste and said to Ghatotkacha -

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)