mahabharat 2.31.d32: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! घटोत्कच के वचन सुनकर द्वारपाल ने 'बहुत अच्छा' कहकर सूचना देने के लिए महल के अन्दर चला गया। | mahabharat अध्याय 2.31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय » श्लोक d32



श्लोक 2.31.d32
वैशम्पायन उवाच तस्य तद् वचनं श्रुत्वा द्वारपालो महीपते। तथेत्युक्त्वा विवेशाथ भवनं स निवेदक:॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! घटोत्कच के वचन सुनकर द्वारपाल ने 'बहुत अच्छा' कहकर सूचना देने के लिए महल के अन्दर चला गया।

Vaishmpayana says - Janamejaya! On hearing Ghatotkacha's words, the gatekeeper said 'very good' and went inside the palace to give the information.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)