mahabharat 2.31.d3: जैसे ही उसने यह सोचा, विशालकाय शरीर वाला वह राक्षस उसके सामने प्रकट हो गया। उसने तरह-तरह के आभूषण पहने हुए थे। | mahabharat अध्याय 2.31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय » श्लोक d3



श्लोक 2.31.d3
ततश्चिन्तितमात्रे तु राक्षस: प्रत्यदृश्यत। अतिदीर्घो महाकाय: सर्वाभरणभूषित:॥


अनुवाद
जैसे ही उसने यह सोचा, विशालकाय शरीर वाला वह राक्षस उसके सामने प्रकट हो गया। उसने तरह-तरह के आभूषण पहने हुए थे।

As soon as he thought about it, that huge monster with a huge build appeared before him. He was wearing all kinds of ornaments.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)