चारों ओर फूलों की सुगंध फैल रही थी। वहाँ की चौड़ी सड़कें अत्यंत सुंदर थीं। नाना प्रकार के रत्नों से भरी हुई पूरी लंका इंद्र की अमरावतीपुरी को भी लज्जित कर रही थी।
The fragrance of flowers was spreading everywhere. The wide roads there were very beautiful. The whole Lanka filled with various kinds of gems was putting Indra's Amaravatipuri to shame.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)