श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय  »  श्लोक d21
 
 
श्लोक  2.31.d21 
प्राकारेणावृतां रम्यां शुभद्वारैश्च शोभिताम्।
प्रासादैर्बहुसाहस्रै: श्वेतरक्तैश्च संकुलाम्॥
 
 
अनुवाद
उसके चारों ओर एक चारदीवारी बनी हुई थी। सुंदर द्वार उस सुंदर नगरी की शोभा बढ़ा रहे थे। वह लंकापुरी हजारों श्वेत और लाल महलों से भरी हुई थी।
 
There was a boundary wall built around it. Beautiful gates enhanced the beauty of that beautiful city. That Lankapuri was filled with thousands of white and red palaces.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)