श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय  »  श्लोक d100
 
 
श्लोक  2.31.d100 
दृष्ट्वा युधिष्ठिरं राजन् सहदेव: कृताञ्जलि:।
प्रह्वोऽभिवाद्य तस्थौ स पूजितश्चैव तेन वै॥
 
 
अनुवाद
महाराज! सहदेव ने जैसे ही युधिष्ठिर को देखा, वह हाथ जोड़कर विनम्रतापूर्वक उनके चरणों में गिर पड़ा। फिर वह विनम्रतापूर्वक उनके पास खड़ा हो गया। उस समय युधिष्ठिर ने भी उसका बहुत आदर किया।
 
King! As soon as Sahadev saw Yudhishthira, he folded his hands and humbly fell at his feet. Then he stood near him with humility. At that time Yudhishthira also respected him a lot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)