mahabharat 2.31.58-59h: जब अग्निदेव लौटकर आये, तब उनकी आज्ञा से राजा नील वहाँ आये और उन्होंने योद्धाओं के स्वामी पुरुषसिंह सहदेव की आदरपूर्वक पूजा की। | mahabharat अध्याय 2.31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय » श्लोक 58-59h



श्लोक 2.31.58-59h
पावके विनिवृत्ते तु नीलो राजाभ्यगात् तदा। पावकस्याज्ञया चैनमर्चयामास पार्थिव:॥ ५८॥ सत्कारेण नरव्याघ्रं सहदेवं युधाम्पतिम्।


अनुवाद
जब अग्निदेव लौटकर आये, तब उनकी आज्ञा से राजा नील वहाँ आये और उन्होंने योद्धाओं के स्वामी पुरुषसिंह सहदेव की आदरपूर्वक पूजा की।

When Agni returned, by his order king Neel came there and respectfully worshipped Purushsingh Sahadeva, the lord of warriors. 58 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)