श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  2.31.48 
धूमकेतु: शिखी च त्वं पापहानिलसम्भव:।
सर्वप्राणिषु नित्यस्थ: सत्येन विपुनीहि माम्॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! धुआँ ही आपकी ध्वजा है, आप शिखा धारण करते हैं, आप वायु से प्रकट हुए हैं। आप समस्त पापों के नाश करने वाले हैं। आप सभी प्राणियों के भीतर सदैव निवास करते हैं। कृपया अपने सत्य के बल से मुझे पवित्र करें ॥48॥
 
O Lord! Smoke is your flag, you wear a crest, you have appeared from the wind. You are the destroyer of all sins. You always reside within all beings. Please purify me with the power of your truth. ॥ 48॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)