वैश्वानरस्त्वं पिङ्गेश: प्लवङ्गो भूरितेजस:।
कुमारसूस्त्वं भगवान् रुद्रगर्भो हिरण्यकृत्॥ ४४॥
अनुवाद
आप वैश्वानर, पिंगेश, प्लवंग और भूरितेज नामक नामों को धारण करने वाले हैं। आपने ही कुमार कार्तिकेय को जन्म दिया है, आप भगवान हैं क्योंकि आप ऐश्वर्य से परिपूर्ण हैं। आप श्री रुद्र के वीर्य से युक्त होने के कारण रुद्रगर्भ कहलाते हैं। आप स्वर्ण के उत्पादक होने के कारण हिरण्यकृत कहलाते हैं।
You are the one who bears the names of Vaishwanar, Pingesh, Plavang and Bhuritejas. You are the one who gave birth to Kumar Kartikeya, you are the God because you are full of opulence. You are called Rudragarbha because you have the semen of Shri Rudra. You are called Hiranyakrit because you are the producer of gold.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
