पावनात् पावकश्चासि वहनाद्धव्यवाहन:।
वेदास्त्वदर्थं जाता वै जातवेदास्ततो ह्यसि॥ ४२॥
अनुवाद
क्योंकि आप सबको पवित्र करते हैं, इसलिए आपको पावक कहते हैं और क्योंकि आप हवन सामग्री ले जाते हैं, इसलिए आपको हव्यवाहन कहते हैं। वेद आपके लिए ही प्रकट हुए थे, इसीलिए आपको जातवेद कहते हैं।
Because you purify everyone, you are called Pavaka and because you carry the oblations (havani material), you are called Havyavaahan. The Vedas were revealed for you only, that is why you are called Jaatveda.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
