राजन! अपनी सेना को अग्नि में जलती हुई और भय से पीड़ित देखकर धर्मात्मा सहदेव पर्वत के समान अविचल खड़े रहे और भय से काँपते नहीं थे। प्रार्थना करके उन्होंने अग्निदेव से कहा कि वे पवित्र हो जाएँ॥40॥
Rajan! Seeing his army engulfed by the fire and suffering from fear, the virtuous Sahadeva stood motionless like a mountain and did not tremble with fear. After praying, he said to Agnidev that he should become pure. 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
