सुकुमारं वशे चक्रे सुमित्रं च नराधिपम्।
तथैवापरमत्स्यांश्च व्यजयत् स पटच्चरान्॥ ४॥
निषादभूमिं गोशृङ्गं पर्वतप्रवरं तथा।
तरसैवाजयद् धीमान् श्रेणिमन्तं च पार्थिवम्॥ ५॥
अनुवाद
इसके बाद उन्होंने राजा सुकुमार और सुमित्र को वश में किया। इसी प्रकार उन्होंने उच्चवर्ण और लुटेरों पर भी विजय प्राप्त की। तत्पश्चात् निषाददेश और गोश्रृंग पर्वत पर विजय प्राप्त करके बुद्धिमान सहदेव ने शीघ्रतापूर्वक राजा श्रेणिमान् को परास्त किया। 4-5॥
After this he subdued King Sukumar and Sumitra. Similarly, he also conquered the upper castes and robbers. Thereafter, after conquering Nishadadesh and the mountain Goshrunga, the intelligent Sahadeva swiftly defeated King Shreniman. 4-5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
