mahabharat 2.31.39: हे भरतश्रेष्ठ जनमेजय! तब से सभी राजाओं ने (जो इस रहस्य को जानते थे) अग्नि के भय से महिष्मती नगरी पर आक्रमण नहीं किया। | mahabharat अध्याय 2.31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय » श्लोक 39



श्लोक 2.31.39
वर्जयन्ति च राजानस्तत् पुरं भरतर्षभ। भयादग्नेर्महाराज तदाप्रभृति सर्वदा॥ ३९॥


अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ जनमेजय! तब से सभी राजाओं ने (जो इस रहस्य को जानते थे) अग्नि के भय से महिष्मती नगरी पर आक्रमण नहीं किया।

O best of the Bharatas, Janamejaya! Since then all the kings (who were aware of this secret) did not attack Mahishmati city due to the fear of fire.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)