mahabharat 2.31.3: उसने समस्त राजाओं के अधिपति महाबली दन्तवक्र को भी परास्त करके उसे कर-संग्राहक बनाकर पुनः उसी राज्य में प्रतिष्ठित कर दिया ॥3॥ | mahabharat अध्याय 2.31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय » श्लोक 3



श्लोक 2.31.3
अधिराजाधिपं चैव दन्तवक्रं महाबलम्। जिगाय करदं चैव कृत्वा राज्ये न्यवेशयत्॥ ३॥


अनुवाद
उसने समस्त राजाओं के अधिपति महाबली दन्तवक्र को भी परास्त करके उसे कर-संग्राहक बनाकर पुनः उसी राज्य में प्रतिष्ठित कर दिया ॥3॥

He also defeated the mighty Dantavakra, the ruler of all kings, and made him a tax collector and reinstated him to the same kingdom. ॥ 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)