mahabharat 2.31.29: अग्नि को हवा देने पर भी अग्निदेव तब तक प्रज्वलित नहीं होते थे, जब तक वह सुन्दरी अपने मनमोहक होठों से उन पर हवा न फूँकती थी। 29. | mahabharat अध्याय 2.31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 31: सहदेवके द्वारा दक्षिण दिशाकी विजय » श्लोक 29



श्लोक 2.31.29
व्यजनैर्धूयमानोऽपि तावत् प्रज्वलते न स:। यावच्चारुपुटौष्ठेन वायुना न विधूयते॥ २९॥


अनुवाद
अग्नि को हवा देने पर भी अग्निदेव तब तक प्रज्वलित नहीं होते थे, जब तक वह सुन्दरी अपने मनमोहक होठों से उन पर हवा न फूँकती थी। 29.

Even after fanning the fire, the god of fire would not ignite until that beautiful lady would blow air on him with her charming lips. 29.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)