श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 30: भीमका पूर्व दिशाके अनेक देशों तथा राजाओंको जीतकर भारी धन-सम्पत्तिके साथ इन्द्रप्रस्थमें लौटना  »  श्लोक 22-23
 
 
श्लोक  2.30.22-23 
तत: पुण्ड्राधिपं वीरं वासुदेवं महाबलम्।
कौशिकीकच्छनिलयं राजानं च महौजसम्॥ २२॥
उभौ बलभृतौ वीरावुभौ तीव्रपराक्रमौ।
निर्जित्याजौ महाराज वङ्गराजमुपाद्रवत्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
महाराज! इसके बाद भीमसेन ने कोसी नदी के मैदान में रहने वाले और अत्यंत प्रतापी पौंड्रक देश के महाबली राजा वसुदेव से जाकर युद्ध किया। वे दोनों ही बलवान और वीर योद्धा थे। भीमसेन ने अपने प्रतिद्वंदी वसुदेव (पौंड्रक) को युद्ध में परास्त कर दिया और बंगाल के राजा पर आक्रमण कर दिया।
 
Maharaj! After that Bhimsena went and fought with the mighty brave king Vasudeva, the ruler of Paundrak country, who lived in the plains of Kosi river and was very illustrious. Both of them were strong and brave warriors. Bhima defeated his opponent Vasudeva (Paundrak) in the war and attacked the king of Bengal.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas