|
| |
| |
श्लोक 2.30.18-21  |
जारासंधिं सान्त्वयित्वा करे च विनिवेश्य ह।
तैरेव सहितै: सर्वै: कर्णमभ्यद्रवद् बली॥ १८॥
स कम्पयन्निव महीं बलेन चतुरङ्गिणा।
युयुधे पाण्डवश्रेष्ठ: कर्णेनामित्रघातिना॥ १९॥
स कर्णं युधि निर्जित्य वशे कृत्वा च भारत।
ततो विजिग्ये बलवान् राज्ञ: पर्वतवासिन:॥ २०॥
अथ मोदागिरौ चैव राजानं बलवत्तरम्।
पाण्डवो बाहुवीर्येण निजघान महामृधे॥ २१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वहाँ जरासंधकुमार ने सहदेव को सान्त्वना देकर कर देने की शर्त पर उसी राज्य पर स्थापित किया और उनके साथ महाबली भीमसेन ने कर्ण पर आक्रमण किया। पाण्डवों में श्रेष्ठ भीमसेन ने पृथ्वी को कम्पायमान कर दिया और चतुरंगिणी सेना सहित शत्रु कर्ण के साथ युद्ध आरम्भ कर दिया। उस युद्ध में कर्ण को परास्त करके उसे अपने अधीन करके महाबली भीमसेन ने पर्वतीय राजाओं पर विजय प्राप्त की। तत्पश्चात् पाण्डुनन्दन भीमसेन ने अपनी बाहुओं के बल से महासमर में मोदगिरि के अत्यन्त बलवान राजा को मार डाला। 18-21॥ |
| |
| There Jarasandha Kumar consoled Sahadev and established him over the same kingdom on the condition of paying tribute and along with them the mighty Bhima attacked Karna. Bhima, the best of the Pandavas, made the earth tremble and started a war with the enemy Karna along with his four-armed army. India After defeating Karna in that war and bringing him under his control, the mighty Bhima conquered the mountain kings. Thereafter, Pandu Nandan Bhimsen killed the very strong king of Modagiri in the great battle with the strength of his arms. 18-21॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|