mahabharat 2.30.17: मार्ग में दण्ड-दण्डधार आदि राजाओं को परास्त करके वह उनके साथ गिरिव्रज नगरी में आया ॥17॥ | mahabharat अध्याय 2.30: भीमका पूर्व दिशाके अनेक देशों तथा राजाओंको जीतकर भारी धन-सम्पत्तिके साथ इन्द्रप्रस्थमें लौटना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 30: भीमका पूर्व दिशाके अनेक देशों तथा राजाओंको जीतकर भारी धन-सम्पत्तिके साथ इन्द्रप्रस्थमें लौटना » श्लोक 17



श्लोक 2.30.17
दण्डं च दण्डधारं च विजित्य पृथिवीपतीन्। तैरेव सहितै: सर्वैर्गिरिव्रजमुपाद्रवत्॥ १७॥


अनुवाद
मार्ग में दण्ड-दण्डधार आदि राजाओं को परास्त करके वह उनके साथ गिरिव्रज नगरी में आया ॥17॥

After defeating Dand-Dandhar and other kings on the way, he along with them came to Girivraj city. 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)