श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 30: भीमका पूर्व दिशाके अनेक देशों तथा राजाओंको जीतकर भारी धन-सम्पत्तिके साथ इन्द्रप्रस्थमें लौटना  »  श्लोक 13-14
 
 
श्लोक  2.30.13-14 
शर्मकान् वर्मकांश्चैव व्यजयत् सान्त्वपूर्वकम्।
वैदेहकं च राजानं जनकं जगतीपतिम्॥ १३॥
विजिग्ये पुरुषव्याघ्रो नातितीव्रेण कर्मणा।
शकांश्च बर्बरांश्चैव अजयच्छद्मपूर्वकम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने शर्माकों और वर्माकों को समझा-बुझाकर जीत लिया। विदेह के राजा जनक को भी पुरुषसिंह भीम ने बिना किसी विशेष प्रयास के पराजित कर दिया। फिर उन्होंने शकों और बर्बरों को छल से जीत लिया।
 
He conquered the Sharmakas and Varmakas by convincing them. King Janaka of Videha was also defeated by Purushsingh Bhima without much effort. Then he conquered the Shakas and the Barbarians by deceit.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas