mahabharat 2.3.9: अर्जुन से ऐसा कहकर मयासुर कैलाश के उत्तर में ईशानकोण में मैनाक पर्वत पर चला गया॥9॥ | mahabharat अध्याय 2.3: मयासुरका भीमसेन और अर्जुनको गदा और शंख लाकर देना तथा उसके द्वारा अद्‍भुत सभाका निर्माण । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 3: मयासुरका भीमसेन और अर्जुनको गदा और शंख लाकर देना तथा उसके द्वारा अद्‍भुत सभाका निर्माण » श्लोक 9



श्लोक 2.3.9
इत्युक्त्वा सोऽसुर: पार्थं प्रागुदीचीं दिशं गत:। अथोत्तरेण कैलासान्मैनाकं पर्वतं प्रति॥ ९॥


अनुवाद
अर्जुन से ऐसा कहकर मयासुर कैलाश के उत्तर में ईशानकोण में मैनाक पर्वत पर चला गया॥9॥

Having said this to Arjun, Mayasura went to the Mainak mountain in the north-eastern direction (Ishankon) north of Kailash.॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)