श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 3: मयासुरका भीमसेन और अर्जुनको गदा और शंख लाकर देना तथा उसके द्वारा अद्‍भुत सभाका निर्माण  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  2.3.20 
तदाहृत्य च तां चक्रे सोऽसुरोऽप्रतिमां सभाम्।
विश्रुतां त्रिषु लोकेषु दिव्यां मणिमयीं शुभाम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
ये सब वस्तुएं लाकर उस राक्षस ने एक अद्वितीय सभाभवन तैयार किया, जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध, दिव्य, रत्नों से विभूषित, शुभ और सुंदर था।
 
Bringing all these things the demon prepared a matchless assembly hall, which was famous in the three worlds, was divine, adorned with gems, auspicious and beautiful.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)