mahabharat 2.3.1: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे जनमेजय! तत्पश्चात् मयासुर ने विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ अर्जुन से कहा - 'भरत! मैं आपकी अनुमति चाहता हूँ। मैं एक स्थान पर जाकर शीघ्र ही लौट आऊँगा।॥1॥ | mahabharat अध्याय 2.3: मयासुरका भीमसेन और अर्जुनको गदा और शंख लाकर देना तथा उसके द्वारा अद्‍भुत सभाका निर्माण । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 3: मयासुरका भीमसेन और अर्जुनको गदा और शंख लाकर देना तथा उसके द्वारा अद्‍भुत सभाका निर्माण » श्लोक 1



श्लोक 2.3.1
वैशम्पायन उवाच अथाब्रवीन्मय: पार्थमर्जुनं जयतां वरम्। आपृच्छे त्वां गमिष्यामि पुनरेष्यामि चाप्यहम्॥ १॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - हे जनमेजय! तत्पश्चात् मयासुर ने विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ अर्जुन से कहा - 'भरत! मैं आपकी अनुमति चाहता हूँ। मैं एक स्थान पर जाकर शीघ्र ही लौट आऊँगा।॥1॥

Vaishampayana says - O Janamejaya! Thereafter Mayasura said to Arjuna, the best of the victorious warriors - 'Bharata! I want your permission. I will go to one place and then return soon.॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)