mahabharat 2.29.9: उन्हें पराजित करने के बाद, कुंतीपुत्र पराक्रमी भीम ने अपने सौम्य व्यवहार से पूर्वी देश पर विजय प्राप्त की। | mahabharat अध्याय 2.29: भीमसेनका पूर्व दिशाको जीतनेके लिये प्रस्थान और विभिन्न देशोंपर विजय पाना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 29: भीमसेनका पूर्व दिशाको जीतनेके लिये प्रस्थान और विभिन्न देशोंपर विजय पाना » श्लोक 9



श्लोक 2.29.9
स तं निर्जित्य कौन्तेयो नातितीव्रेण कर्मणा। पूर्वदेशं महावीर्यो विजिग्ये कुरुनन्दन:॥ ९॥


अनुवाद
उन्हें पराजित करने के बाद, कुंतीपुत्र पराक्रमी भीम ने अपने सौम्य व्यवहार से पूर्वी देश पर विजय प्राप्त की।

After defeating them, the mighty Bhima, son of Kunti, conquered the eastern country by his gentle behaviour.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)